「鉄のカーテン」 iron curtain （英語）

　 cf. イギリスのチャーチルの演説に由来。